明日からニューヨークでグループ展始まります

2018年のスタートは( ^)o(^ )!

ニューヨークで2か所、

グループ展に参加させてただいております。

そして、早速明日から1か所目のミッドタウンにて

作品3点が出展されます

場所はこちら↓↓↓

EXHIBITION: 01/06/2018(SAT) - 01/31/2018(WED) 12:00 - 18:00 JCAT Gallery in Atsuko Therapy 30E 40th St, Suite 501, New York City, NY 10016, USA Phone: 917 701 7087

作品は12月の中旬の発送済ではあったものの

絵画を海外に送るということが初だったので

現地のサポーターの方から「無事に到着しましたょ♪」と

連絡がきたときには本当に嬉しく一安心でした。

今日は展示される中の1点を(*ノωノ)

●タイトル

Grow flowers

●キャプション

時間をかけてゆっくりと。色とりどりの花が咲きますように。

I spend time, and, slowly. So that a multicolored flower may bloom.

●説明

「千紫万紅」とは4つの漢字で構成される日本用語の四字熟語の一つで、

さまざまな色とりどりの花が咲き乱れる意を表す四字熟語です。

作品の中で咲く華は咲き乱れまではまだ遠く、満開ではないけれど

「時間をかけてゆっくりと。色とりどりの花が咲きますように。」と、

彩られる日を待ちわびながら心躍る気持ちを表現しています。

素材:紙は和紙をベースに紫がアクセントの友禅和紙を使用。

The explanation

"千紫万紅" (senshi - bankou). One of four letter phrases of Japanese terminology which consists of 4 kanjis. Various multicolored flowers are intention in full bloom.

今回は残念ながらバッタバタだっためニューヨークへ渡米できなかったのですが

次の展示会時には満を持してニューヨークへの渡米を予定しています。

なので今回は展示会にてサポーターの方々が撮影してくださる

写真等のご報告になると思いますが、

開催された模様は

写真が掲載されたらアップしますね♪

今から心躍ります(#^^#)

場所はこちら↓↓↓

EXHIBITION: 01/06/2018(SAT) - 01/31/2018(WED) 12:00 - 18:00 JCAT Gallery in Atsuko Therapy 30E 40th St, Suite 501, New York City, NY 10016, USA Phone: 917 701 7087

Recent Posts
Archive

Copyright© rusticslow All Rights Reserved.